Difference between revisions of "Bringing in the Sheaves (Shaw)"

From HymnWiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '=Sheet music= ==Swedish lyrics using tune Bringing in the Sheaves (Minor) as seen in Jubelklangen, 1896, no. 31== *PDF *[[media:031_…')
 
m
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
Also known as 'Sowing in the Morning'.
 +
 
=Sheet music=
 
=Sheet music=
==Swedish lyrics using tune [[Bringing in the Sheaves (Minor)]] as seen in [[Jubelklangen, 1896]], no. 31==
+
==Swedish lyrics using tune [[Bringing in the Sheaves (Minor)|Bringing in the Sheaves]], by [[George Austin Minor]] as seen in [[Jubelklangen, 1896]], no. 31==
 
*[[media:031_Bära kärfvar fram.pdf|PDF]]
 
*[[media:031_Bära kärfvar fram.pdf|PDF]]
 
*[[media:031_Bära kärfvar fram.mid|MIDI]]
 
*[[media:031_Bära kärfvar fram.mid|MIDI]]
Line 8: Line 10:
  
 
=Tunes=
 
=Tunes=
*[[Bringing in the Sheaves (Minor)]]
+
*[[Bringing in the Sheaves (Minor)|Bringing in the Sheaves]]
 
**Composer: [[George Austin Minor]] (1845–1904), 1880
 
**Composer: [[George Austin Minor]] (1845–1904), 1880
 +
**Copyright: [[public domain]]
 +
*Tune found in [http://books.google.com/books?id=T_F5Kfn93Z4C&pg=PA6#v=onepage&q&f=false Sweet Fields of Eden: for the Sabbath School, 1882 (p. 6–7)]
 +
**Composer: [[A.J. Showalter]]
 
**Copyright: [[public domain]]
 
**Copyright: [[public domain]]
  
Line 17: Line 22:
 
==Swedish lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 31==
 
==Swedish lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 31==
 
*Swedish title: Bära kärfvar fram
 
*Swedish title: Bära kärfvar fram
 +
*Swedish translation: [[Unknown Translator]]
 
<pre>1. Om i arla morgon ädel säd vi utså,
 
<pre>1. Om i arla morgon ädel säd vi utså,
 
Så i middagshettan, så i aftonqvalm,
 
Så i middagshettan, så i aftonqvalm,
Line 56: Line 62:
 
[[category:Ecclesiastes 11:6]]
 
[[category:Ecclesiastes 11:6]]
 
[[category:Psalms 126:6]]
 
[[category:Psalms 126:6]]
 +
[[category:Alma 26:5]]
 +
[[category:Doctrine and Covenants 33:9]]
 +
[[category:Doctrine and Covenants 75:5]]

Latest revision as of 02:27, 28 July 2010

Also known as 'Sowing in the Morning'.

Sheet music

Swedish lyrics using tune Bringing in the Sheaves, by George Austin Minor as seen in Jubelklangen, 1896, no. 31

Tunes

Lyrics

Swedish lyrics from Jubelklangen, 1896, no. 31

1. Om i arla morgon ädel säd vi utså,
Så i middagshettan, så i aftonqvalm,
Hoppfullt må vi bida, vänta skördetiden,
Då vi få med jubel bära kärfvar fram.

Refrain.
Bära kärfvar fram,
Bära kärfvar fram,
Då vi få med jubel bära kärfvar fram.
Bära kärfvar fram,
Bära kärfvar fram,
Då vi få med jubel bära kärfvar fram.

2. Om vi så i solsken, så jemväl i skuggan,
Så, ehvad vi röna ära eller skam,
Snart är skörden bergad, alla mödor borta,
Och vi få med jubel bära kärfvar fram.

3. Om vi ock med tårar utså Herrens säde,
Om ock anden qväljs af nöd så allvarsam,
När vårt qval är ändadt, Jesus oss välkomnar,
Och vi få med jubel bära kärfvar fram.