https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre Vi förstå hvarandra bättre - Revision history 2026-06-19T00:04:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.30.0 https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre&diff=11603&oldid=prev Veramet at 08:18, 7 August 2010 2010-08-07T08:18:41Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:18, 7 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l82" >Line 82:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 82:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Public Domain MIDIs]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Public Domain MIDIs]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Needs English Translation]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Needs English Translation]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[category:1 Corinthians 13:12]]</ins></div></td></tr> </table> Veramet https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre&diff=11602&oldid=prev Veramet: /* Lyrics */ 2010-08-07T08:13:09Z <p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Lyrics</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:13, 7 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Poet: [[C Boberg]]&lt;ref&gt;http://www.johnbible.se/upp_kap22.html (It should be noted that this says it is song no. 697, which happens to be its number in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1903]])&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Poet: [[C Boberg]]&lt;ref&gt;http://www.johnbible.se/upp_kap22.html (It should be noted that this says it is song no. 697, which happens to be its number in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1903]])&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Very likely [[Carl Boberg]] (1859–1940), as his [http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Boberg Swedish Wikipedia article] says he is well represented in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1920]] (probably not a far cry from 1903); see the reference on C Boberg for more information. I don't know why they would have two C. Bobergs without distinguishing between them (but you never know). [[User:Veramet|Veramet]] 08:08, 7 August 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Very likely [[Carl Boberg]] (1859–1940), as his [http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Boberg Swedish Wikipedia article] says he is well represented in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1920]] (probably not a far cry from 1903); see the reference on C Boberg for more information. I don't know why they would have two C. Bobergs without distinguishing between them (but you never know). [[User:Veramet|Veramet]] 08:08, 7 August 2010 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">**It should be noted that [[Jubelklangen, 1896]], no. 41 does not mention a lyricist.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Copyright: [[public domain]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Copyright: [[public domain]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 41==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 41==</div></td></tr> </table> Veramet https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre&diff=11598&oldid=prev Veramet at 08:09, 7 August 2010 2010-08-07T08:09:53Z <p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr style="vertical-align: top;" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:09, 7 August 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l61" >Line 61:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 61:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Poetic meter information=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Poetic meter information=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*This could be adapted fairly easily to [[:category:8 7 8 7 T|8 7 8 7 T]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*This could be adapted fairly easily to [[:category:8 7 8 7 T|8 7 8 7 T]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=References=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Hymns]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Hymns]]</div></td></tr> </table> Veramet https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre&diff=11595&oldid=prev Veramet: Created page with '=Sheet music= ==Using tune from Jubelklangen, 1896, no. 41== *PDF *MIDI *[[med…' 2010-08-07T08:08:01Z <p>Created page with &#039;=Sheet music= ==Using tune from <a href="/Jubelklangen,_1896" title="Jubelklangen, 1896">Jubelklangen, 1896</a>, no. 41== *<a href="/wiki/images/e/e4/041_Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre.pdf" class="internal" title="041 Vi förstå hvarandra bättre.pdf">PDF</a> *<a href="/wiki/images/3/3c/041_Vi_f%C3%B6rst%C3%A5_hvarandra_b%C3%A4ttre.mid" class="internal" title="041 Vi förstå hvarandra bättre.mid">MIDI</a> *[[med…&#039;</p> <p><b>New page</b></p><div>=Sheet music=<br /> ==Using tune from [[Jubelklangen, 1896]], no. 41==<br /> *[[media:041_Vi förstå hvarandra bättre.pdf|PDF]]<br /> *[[media:041_Vi förstå hvarandra bättre.mid|MIDI]]<br /> *[[media:041_Vi förstå hvarandra bättre.ly|LilyPond]]<br /> *Copyright: [[public domain]]<br /> *Contributor: [[User:Veramet|Veramet]] 08:08, 7 August 2010 (UTC)<br /> <br /> =Tunes=<br /> *Tune from [[Jubelklangen, 1896]], no. 41<br /> **Composer: Andrew L. Skoog (1856–1934), 1896<br /> **Copyright: [[public domain]]<br /> *Tune from [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1903]] [http://runeberg.org/smfsang/0594.html (p. 591; no. 697, to the same tune used for no. 686)]<br /> **Composer: [[S.J. Vail]]<br /> **Copyright: [[public domain]]<br /> <br /> =Lyrics=<br /> *Poet: [[C Boberg]]&lt;ref&gt;http://www.johnbible.se/upp_kap22.html (It should be noted that this says it is song no. 697, which happens to be its number in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1903]])&lt;/ref&gt;<br /> **Very likely [[Carl Boberg]] (1859–1940), as his [http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Boberg Swedish Wikipedia article] says he is well represented in [[Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1920]] (probably not a far cry from 1903); see the reference on C Boberg for more information. I don't know why they would have two C. Bobergs without distinguishing between them (but you never know). [[User:Veramet|Veramet]] 08:08, 7 August 2010 (UTC)<br /> *Copyright: [[public domain]]<br /> ==Lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 41==<br /> &lt;pre&gt;1. Vi förstå hvarandra bättre,<br /> När den sista skuggan flytt,<br /> Och den klara morgon strålar,<br /> Då vår Gud gjort allting nytt.<br /> Här är missförstånd och smärta,<br /> Tårar, slitningar och qval,<br /> Men framför oss solen strålar<br /> Bortom vägens sista dal.<br /> Vi förstå hvarandra då,<br /> När vårt mål vi slutligt nå<br /> När Guds klarhet oss omstrålar,<br /> Vi förstå hvarandra då.<br /> <br /> 2. Vi förstå Guds vägar bättre,<br /> När vi hunnit bergets topp<br /> Och en öfverblick få kasta<br /> På vårt korta vandringslopp.<br /> Gåtan klarnar, alla missljud<br /> Öfvergå i harmoni,<br /> Alla synder, fall och sorger<br /> Äro evigt då förbi.<br /> Vi förstå Guds vägar då,<br /> När vårt mål vi slutligt nå<br /> När Guds klarhet oss omstrålar,<br /> Vi förstå Guds vägar då.<br /> <br /> 3. Vi förstå att sjunga bättre,<br /> När hvar boja fallit af,<br /> Och vi bo på andra sidan<br /> Lifvets stormupprörda haf.<br /> Nu vi dunkelt skåda tingen,<br /> Då i ny och ljus gestalt<br /> Få vi skåda nåden, lifvet,<br /> Jorden, himlen, Gud och allt.<br /> Vi förstå att sjunga då,<br /> När vårt mål vi slutligt nå<br /> När Guds klarhet oss omstrålar,<br /> Vi förstå att sjunga då.&lt;/pre&gt;<br /> <br /> =Poetic meter information=<br /> *This could be adapted fairly easily to [[:category:8 7 8 7 T|8 7 8 7 T]].<br /> <br /> [[category:Hymns]]<br /> [[category:Swedish Hymns]]<br /> [[category:Public Domain]]<br /> [[category:Lyrics]]<br /> [[category:Sheet Music]]<br /> [[category:8 7 8 7 8 7 8 7 7 7 8 7]]<br /> [[category:8 7 8 7 D 7 7 8 7]]<br /> [[category:Swedish Lyrics]]<br /> [[category:Swedish Sheet Music]]<br /> [[category:Public Domain Lyrics]]<br /> [[category:Public Domain Sheet Music]]<br /> [[category:PDF Sheet Music]]<br /> [[category:Public Domain PDF Sheet Music]]<br /> [[category:MIDIs]]<br /> [[category:Public Domain MIDIs]]<br /> [[category:Needs English Translation]]</div> Veramet