O Holy Night - Revision history

Veramet at 08:43, 16 April 2025

2025-04-16T08:43:17Z

Veramet at 08:42, 16 April 2025

2025-04-16T08:42:54Z

Veramet at 05:25, 11 September 2010

2010-09-11T05:25:07Z

Veramet: /* SATB version based on Hymnary.org's from Timeless Truths, 1926, using the tune, 'la Marseillaise religieuse' */

2010-09-11T03:54:27Z

‎SATB version based on Hymnary.org's from Timeless Truths, 1926, using the tune, 'la Marseillaise religieuse'

Veramet at 03:47, 11 September 2010

2010-09-11T03:47:00Z

Veramet: Created page with "=Sheet Music= ==SATB version based on Hymnary.org's from ''Timeless Truths'', 1926, using the tune, 'la Marseillaise religieuse'== PDF [[..."

2010-09-11T03:46:06Z

Created page with "=Sheet Music= ==SATB version based on Hymnary.org's from ''Timeless Truths'', 1926, using the tune, 'la Marseillaise religieuse'== *PDF *[[..."

New page

=Sheet Music=
==SATB version based on Hymnary.org's from ''Timeless Truths'', 1926, using the tune, '[[la Marseillaise religieuse]]'==
*[[media:Hymnary_O Holy Night.pdf|PDF]]
*[[media:Hymnary_O Holy Night.mid|MIDI]]
*[[media:Hymnary_O Holy Night.ly|LilyPond]]
*Tune arranged by [[G.B.H.]]
*Copyright: [[public domain]] (according to Hymnary.org)
*Contributor: [[User:Veramet|Veramet]] 21:46, 10 September 2010 (MDT)
*[http://www.hymnary.org/hymn/TT/868?media=pdf Click here for Hymnary.org's original version.]
==SATB version using the tune, ‘[[la Marseillaise religieuse]]’ as seen in [http://books.google.com/books?id=NfY5AAAAIAAJ&pg=PA154#v=onepage&q&f=false The High School Assembly Song Book, 1912], p. 154–155==
*[[media:154_O Holy Night.pdf|PDF]]
*[[media:154_O Holy Night.mid|MIDI]]
*[[media:154_O Holy Night.ly|LilyPond]]
*Note: This is rather compacted to fit on one page. If you prefer aesthetics over utility, feel free to make adjustments to the ly file and run it through LilyPond again (or request that I do so). [[User:Veramet|Veramet]] 21:46, 10 September 2010 (MDT)
*Copyright: [[public domain]]
*Contributor: [[User:Veramet|Veramet]] 21:46, 10 September 2010 (MDT)

=Tunes=
*[[la Marseillaise religieuse]], by [[Adolphe Charles Adam]] (1803–1856)
**Many arrangements have been made (many are copyrighted and many are not)
**Copyright: [[public domain]]

=Lyrics=
*Poet: [[Placide Cappeau]] (1808–1877), 1847; translated by [[John Sullivan Dwight]] (1813–1893), 1855
*Copyright: [[public domain]]
==Lyrics from [http://books.google.com/books?id=yAQbAAAAYAAJ&pg=PA21#v=onepage&q&f=false Cincinnati Opera Festival in the Great Music Hall, February 13–18, 1882 (p. 21–22)]==
<pre>1. O holy night! the stars are brightly shining,
It is the night of our dear Savior's birth,
Long lay the world in sin and error pining,
Till He appeared and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn,
Fall on your knees! Oh hear the angels voices
O night divine! O night when Christ was born,
O night divine! O night, O night divine!

2. Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts by his cradle we stand,
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here came the wise men from the Orient land.
The King of Kings lay thus in lowly manger,
In all our trials born to be our friend,
He knows our need, to our weakness no stranger;
Behold your King! before the lowly bend,
Behold your King! your King! before Him bend.

3. Truly he taught us to love one another;
His law is Love, and His Gospel is Peace.
Chains shall he break, for the slave is our brother;
And in his name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise his Holy name,
Christ is the Lord, then ever, ever praise we,
His power and glory, ever more proclaim,
His power and glory, ever more proclaim.</pre>
==Lyrics from Hymnary.org, obtained from ''Timeless Truths'', 1926==
<pre>1. Oh, holy night, the stars are brightly shining;

It is the night of the dear Savior’s birth!

Long lay the world in sin and error pining,

Till He appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope, the weary world rejoices,

For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees, oh, hear the angel voices!

Oh, night divine, oh, night when Christ was born!

Oh, night divine, oh, night, oh, night divine!

2. Led by the light of faith serenely beaming,

With glowing hearts by His cradle we stand.

So led by light of a star sweetly gleaming,

Here came the wise men from Orient land.

The King of kings lay thus in lowly manger,

In all our trials born to be our Friend!

He knows our need—to our weakness is no stranger.

Behold your King; before Him lowly bend!

Behold your King; before Him lowly bend!

3. Truly He taught us to love one another;

His law is love and His Gospel is peace.

Chains shall He break for the slave is our brother,

And in His Name all oppression shall cease.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,

Let all within us praise His holy name!

Christ is the Lord! Oh, praise His name forever!

His pow’r and glory evermore proclaim!

His pow’r and glory evermore proclaim!</pre>
==Lyrics from [http://books.google.com/books?id=NfY5AAAAIAAJ&pg=PA154#v=onepage&q&f=false The High School Assembly Song Book, 1912], p. 154–155==
<pre>1. O holy night! The stars are brightly shining,

It is the night of the dear Saviour’s birth.

Long lay the world in sin and error pining,

Till He appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope the weary world rejoices,

For yonder breaks a new and glorious morn;

Fall on your knees, O hear the angel voices,

O night divine, O night when Christ was born,

O night divine, O night, O night divine!

2. Led by the light of faith serenely beaming,

With glowing hearts by His cradle we stand.

So led by light of a star sweetly gleaming,

Here came the wise men from the Orient land.

The King of kings lay thus in lowly manger,

In all our trials born to be our friend;

He knows our needs! To our weakness no stranger,

Behold your King, Before Him lowly bend;

Behold your King, your King, before Him bend!</pre>

[[category:Hymns]]
[[category:Sheet Music]]
[[category:PDF Sheet Music]]
[[category:Public Domain Sheet Music]]
[[category:Public Domain PDF Sheet Music]]
[[category:Lyrics]]
[[category:English Lyrics]]
[[category:Public Domain Lyrics]]
[[category:Public Domain MIDIs]]
[[category:MIDIs]]
[[category:11 10 11 10 D 10]]
[[category:11 10 11 10 11 10 11 10 10]]
[[category:Luke 2:8-11]]

@@ Line 120: / Line 120: @@
 [[category:Luke 2:8-11]]
 [[category:Christmas]]
-[[category::Slavery]]
+[[category:Slavery]]

← Older revision		Revision as of 08:42, 16 April 2025
Line 120:		Line 120:
	[[category:Luke 2:8-11]]		[[category:Luke 2:8-11]]
	[[category:Christmas]]		[[category:Christmas]]
		+	[[category::Slavery]]

← Older revision		Revision as of 05:25, 11 September 2010
Line 119:		Line 119:
	[[category:11 10 11 10 11 10 11 10 10]]		[[category:11 10 11 10 11 10 11 10 10]]
	[[category:Luke 2:8-11]]		[[category:Luke 2:8-11]]
		+	[[category:Christmas]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 *Copyright: [[public domain]] (according to Hymnary.org)
 *Contributor: [[User:Veramet|Veramet]] 21:46, 10 September 2010 (MDT)
-*[http://www.hymnary.org/hymn/TT/868?media=pdf Click here for Hymnary.org's original version.]
+*[http://www.hymnary.org/hymn/TT/868?media=pdf Click here for Hymnary.org's original version.] (Note: the original is for a men's choir, while the version on HymnWiki not.)
 ==SATB version using the tune, ‘[[la Marseillaise religieuse]]’ as seen in [http://books.google.com/books?id=NfY5AAAAIAAJ&pg=PA154#v=onepage&q&f=false <i>The High School Assembly Song Book</i>, 1912], p. 154–155==
 *[[media:154_O Holy Night.pdf|PDF]]

@@ Line 56: / Line 56: @@
 ==Lyrics from Hymnary.org, obtained from ''Timeless Truths'', 1926==
 <pre>1. Oh, holy night, the stars are brightly shining;
 It is the night of the dear Savior’s birth!
 Long lay the world in sin and error pining,
 Till He appeared and the soul felt its worth.
 A thrill of hope, the weary world rejoices,
 For yonder breaks a new and glorious morn.
 Fall on your knees, oh, hear the angel voices!
 Oh, night divine, oh, night when Christ was born!
 Oh, night divine, oh, night, oh, night divine!
 . Led by the light of faith serenely beaming,
 With glowing hearts by His cradle we stand.
 So led by light of a star sweetly gleaming,
 Here came the wise men from Orient land.
 The King of kings lay thus in lowly manger,
 In all our trials born to be our Friend!
 He knows our need—to our weakness is no stranger.
 Behold your King; before Him lowly bend!
 Behold your King; before Him lowly bend!
 . Truly He taught us to love one another;
 His law is love and His Gospel is peace.
 Chains shall He break for the slave is our brother,
 And in His Name all oppression shall cease.
 Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
 Let all within us praise His holy name!
 Christ is the Lord! Oh, praise His name forever!
 His pow’r and glory evermore proclaim!
 His pow’r and glory evermore proclaim!</pre>
 ==Lyrics from [http://books.google.com/books?id=NfY5AAAAIAAJ&pg=PA154#v=onepage&q&f=false <i>The High School Assembly Song Book</i>, 1912], p. 154–155==
 <pre>1. O holy night! The stars are brightly shining,
 It is the night of the dear Saviour’s birth.
 Long lay the world in sin and error pining,
 Till He appeared and the soul felt its worth.
 A thrill of hope the weary world rejoices,
 For yonder breaks a new and glorious morn;
 Fall on your knees, O hear the angel voices,
 O night divine, O night when Christ was born,
 O night divine, O night, O night divine!
 . Led by the light of faith serenely beaming,
 With glowing hearts by His cradle we stand.
 So led by light of a star sweetly gleaming,
 Here came the wise men from the Orient land.
 The King of kings lay thus in lowly manger,
 In all our trials born to be our friend;
 He knows our needs! To our weakness no stranger,
 Behold your King, Before Him lowly bend;
 Behold your King, your King, before Him bend!</pre>